quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Happy New Year :)

Este post é para vos desejar a todas um 2011 em grande recheado de beleza, saúde e excelentes surpresas.

Como não poderia deixar de ser, venho mostrar-vos a minha inspiração para o meu visual de final de ano. Optei por algo muito simples. A fonte da minha inspiração é a menina por trás do site Temptalia.


Fonte: Temptalia

Se calhar estavam à espera de algo com mais brilho ou mais arrojado, mas eu quero mesmo algo simples e sóbrio para a minha passagem de ano. Apenas uma pele bem corrigida e um bocadinho de brilho prateado nos olhos. Ela usou a palete Chanel Ombres Perlees, a qual é uma verdadeira tentação limitada que ainda não está disponível. Eu gostei tanto deste visual simples que vou recriá-lo com as minhas sombras baratinhas. ;)

Fonte: Temptalia

Junto ao canto interno do olho coloco a sombra branca brilhante da palete Eye Love To Travel da Essence.


O resto da pálpebra é preenchida com a sombra Sun-Kisses nº 78 da palete Almost Nude da Sephora (trata-se do rosa coral junto à sombra preta da palete).
Marco o côncavo com a sombra cinzenta nº 26 da colecção Intense da Boticário (sombra à vossa direita... a outra é o azul 34 que também gosto muito). 


Esfumar abaixo da sobrancelha com a sombra cor da pele da palete Eye Love To Travel da Essence.

Depois é aplicar muitas camadas de máscara, o vosso blush e gloss preferido e estão prontas com um visual bonito e discreto. ;) É o que me apetece este ano, pelo menos.

Searching for the perfect mascara...

Olá, meninas! :)

Contrariamente à maioria das pessoas que certamente começa a entrar na maquilhagem pelo gloss ou pelo rímel (ou máscara, uma vez que rímel é um termo empregue de forma incorrecta, pois é uma adaptação da marca Rimmel e não do produto em si), eu sempre evitei o rímel ao máximo e aquela escovinha recheada de fluido preto pegajoso não parecia querer favorecer as minhas pestanas nem com o maior dos cuidados.

Parece tão fácil de utilizar. É uma escova que supostamente separa, dá volume e alonga as pestanas. Basta encostar o mais próximo possível da raiz das pestanas e penteá-las no sentido ascendente. O mercado invade-nos com inúmeras promessas e formatos de escovas e todas trazem na publicidade umas excelentes pestanas postiças que nos fazem sonhar. Mas a realidade nem sempre é essa...

Cada uma de nós tem o seu jeito e a sua forma de atingir o melhor resultado possível e, na minha opinião, também cada uma de nós tem uma escova ideal própria, o que varia de acordo com o número, tipo e volume das nossas pestanas.

Vou dar o meu exemplo... Eu não me lembro quais as máscaras que roubei à minha mãe no meu tempo de adolescência :P, mas lembro-me que a minha primeira máscara quando me aventurei seriamente neste campo foi a Maybelline Colossal. A minha mãe usava esta máscara e tinha um excelente efeito nas pestanas. Alongava e definia as já longas e belas pestanas delas, dando-lhes a aparência de umas pestanas perfeitas. A minha experiência foi péssima. Por muito que penteasse e retirasse excessos do fluido viscoso, as minhas pestanas colavam-se umas às outras e o efeito não era nada semelhante ao que se verificava na minha mãe. Parecia que tinha 4 pestanas gigantes e muito grossas. :S E isto sucedeu-se com várias máscaras populares no mercado (entre elas a Maybelline Efeito Pestanas Falsas). Tendo em conta isto, eu não estou a querer classificar estas máscaras como um mau produto que não faz o que promete. Estou apenas a chamar a atenção que um produto bom para alguém pode não ser o melhor para todos, pois cada pessoa tem características únicas e devemos ter em conta cada caso em particular e ler vários comentários (e nunca apenas um) antes de escolhermos um produto ideal. 



As minhas pestanas...

O que torna as minhas pestanas tão diferentes das da minha mãe? A minha mãe tem pestanas longas e bem definidas (afastadas entre si). Eu tenho pestanas com um tamanho médio (não tão grandes como as dela, mas não tão pequenas quanto isso :P ) em grande número, muito próximas e muito finas e frágeis. Até tenho algumas pestanas atrás da camada principal mais junto aos olhos.

Ora... e lá fui a uma Perfumaria testar máscaras (coisa que acho que não se deve fazer, mas eu estava em desespero). Constatei que as escovas grandes só servem para me colar as pestanas e encontrei a máscara perfeita em Chanel Inimitable

 Uma escova com uns filamentos finos que confere pestanas longas e separadas muito facilmente. O volume está na medida certa (não pode ser a mais senão as pestanas colam-se umas à outras). Não convém é abusar das camadas. 

Defeito? Preço!!

Entretanto, descobri outra máscara capaz de uma definição muito melhor e alonga as pestanas de igual forma e tem ainda a vantagem de custar quase um terço do preço da Chanel Inimitable. Trata-se da L'Oreal Telescopic Explosion.


Não se assustem com aquela pequena escova. Claro que a sua aplicação não é tão rápida como com as escovas mais comuns, mas o resultado vale muito a pena. Para mim, esta máscara é um achado e quase um milagre, mas para meninas com pestanas já bem definidas, eu penso que não vale o trabalho da aplicação. Já várias pessoas se queixaram que durante a aplicação metem a escova dentro do olho. Isso nunca me aconteceu e já uso esta máscara há duas semanas. Adoro a versatilidade de a poder usar segundo qualquer ângulo, pois tenho pestanas pequenas que com as máscaras normais é difícil alcançar.

Defeito? Não dá nem um bocadinho de volume às pestanas.


Depois disto tudo, tenho muita curiosidade em experimentar a Givenchy Phenomen'Eyes, pois a escova é semelhante à da L'Oreal Telescopic Explosion, mas as meninas que experimentaram garantem que confere mais volume.

Estará na minha lista de compras daqui a uns meses quando estas máscaras que possuo acabarem. ;)



sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Easy tip... 6 steps for a fast health look

O despertador não tocou... Não há tempo para maquilhar. O que fazer?

The alarm did not make a sound... And there's no time to make up. What should I do?






1
Não desesperar!
Do not panic!

2
Aplicar corrector onde for necessário (sempre nas olheiras!).
Apply concealer where it is needed (always on the dark circles!).

3 (facultativo/optional)
Aplicar uma base em pó com um bom poder de cobertura (eu gosto da Studio Fix da MAC para este passo).
Apply powder foundation with full coverage (I like Studio Fix from MAC to achieve this).

4
Aplicar base de sombra em toda a pálpebra (eu gosto da base de sombra da artdeco).
Aplly shadow primer in the eyelids (I like the one from artdeco a lot).

5
Aplicar blush nas bochechas e com o pincel sujo de blush (sem voltar a retirar produto) passar também nas pálpebras dos olhos (acentuará o ar saudável).
Apply blush in your cheeks and without taking more product apply it also in your eyelids (it will give a healthier look).

6
Aplicar a vossa máscara preferida e fazer apenas uma camada.
Apply your favourite mascara and do it just once.

domingo, 12 de dezembro de 2010

Dear Santa Claus...

Querido Pai Natal,

Este ano fui uma menina muito bem comportadinha. A minha pele andou hidratadinha e cuidada (dentro do possível). Como tal, acho que sou merecedora de uma prenda. :D

Aqui vai o meu desejo:

Dear Santa Claus:


Throughout this year, I have been a good girl with an excellent behaviour. My skin has been very hydrated and I have been caring for it (as much as possible). Therefore, I deserve a reward. :D


Here is my wish:
fonte (source): Temptalia


Urban Decay Naked

Esta palete de sombras é fantástica! É ideal para complementar a beleza natural dos olhos. :) Reúne todas as cores que se aproximam dos tons "nude" e que melhor combinam.

This shadow palette is awesome! It is ideal to achieve pretty eyes. :) It has the most beautiful nude colours and also others  who combine perfectly.

Eu sei que é difícil de encontrar, mas eu mereço (lol). xD

I know it is hard to find, but I deserve it (lol). xD




sábado, 11 de dezembro de 2010

Welcome to this challenge, girls!

Olá, meninas!

Sintam-se bem vindas neste espaço de beleza... Sei que devem estar a pensar: "mais um blog de maquilhagem????" Pois é... é mais um... mas muito personalizado! Aqui partilharei os meus produtos, as minhas aventuras com esses produtos, os meus looks, os meus desejos, os meus pensamentos consumistas, os meus ideais de poupança, etc, etc, etc... 

Espero que vos seja útil e sintam-se livres para deixar comentários ou qualquer crítica.

É importante cuidar da pele e é óptimo sentirmo-nos bonitas. Aceitem este desafio!


Hello girls!

Feel welcome in this beauty spot. I know what you must be thinking: "another make up blog?". Well... it seems to be like that, but it will be personalized. Here I will share my products, my adventures with these products, my desires, my consumerist thoughts, my ways of saving money... and so on...

I hope this can be useful for you and feel free to drop comments or to criticize anything.

It is important to take care of your skin and it is amazing to feel pretty. Take up this challenge!

By the way, English is not my mother tongue, so forgive me for any mistakes please. I will try to translate everything, but I can't promise that...